2 Corintios 8:20

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así queremos evitar cualquier sospecha sobre la manera en que manejamos este gran donativo.

World English Bible (WEB)

We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us.

King James Version (KJV)

Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:

American Standard Version (ASV)

Avoiding this, that any man should blame us in [the matter of] this bounty which is ministered by us:

Bible in Basic English (BBE)

And so that no man might be able to say anything against us in the business of this giving which has been put into our hands:

Young's Literal Translation (YLT)

avoiding this, lest any one may blame us in this abundance that is ministered by us,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Evitando que nadie nos vitupere en esta abundancia que ministramos;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

We want to avoid any criticism of the way we administer this generous gift.