2 Corintios 8:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

No han dado sólo lo que pueden dar, sino mucho más; y soy testigo de que lo han hecho voluntariamente,

World English Bible (WEB)

For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,

King James Version (KJV)

For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;

American Standard Version (ASV)

For according to their power, I bear witness, yea and beyond their power, [they gave] of their own accord,

Bible in Basic English (BBE)

For I give them witness, that as they were able, and even more than they were able, they gave from the impulse of their hearts,

Young's Literal Translation (YLT)

because, according to their power, I testify, and above their power, they were willing of themselves,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pues de su grado han dado conforme á sus fuerzas, yo testifico, y aun sobre sus fuerzas;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For I testify that they gave according to their ability and even beyond it. Of their own accord,