Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Allí, finalmente, él se dio cuenta de lo que había hecho, y se humilló por completo ante Dios, y le imploró ayuda.”

2 Crónicas 33:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Manasés llegó a ser rey siendo niño y reinó más tiempo que ningún otro rey de Judá. El libro registra que reconstruyó altares paganos, practicó artes ocultas e incluso llevó a la nación a un mal peor que el de los pueblos que Dios había expulsado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Allí, finalmente, él se dio cuenta de lo que había hecho, y se humilló por completo ante Dios, y le imploró ayuda.

World English Bible (WEB)

When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.

King James Version (KJV)

And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,

American Standard Version (ASV)

And when he was in distress, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.

Bible in Basic English (BBE)

And crying out to the Lord his God in his trouble, he made himself low before the God of his fathers,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y habiendo á él orado, fué atendido; pues que oyó su oración, y volviólo á Jerusalem, á su reino. Entonces conoció Manasés que Jehová era Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And in his distress, Manasseh sought the favor of the LORD his God and earnestly humbled himself before the God of his fathers.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva