Nueva Biblia Viva
“El Señor está cerca de los que tienen el corazón quebrantado; libra a los de espíritu abatido.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Este versículo sigue directamente a la promesa del Salmo 34 de que el Señor oye el clamor de los justos. David, que conoció el miedo, la soledad y la humillación, habla de la cercanía de Dios en los momentos más duros.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El Señor está cerca de los que tienen el corazón quebrantado; libra a los de espíritu abatido.
World English Bible (WEB)
Yahweh is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit.
King James Version (KJV)
The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
American Standard Version (ASV)
Jehovah is nigh unto them that are of a broken heart, And saveth such as are of a contrite spirit.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord is near the broken-hearted; he is the saviour of those whose spirits are crushed down.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Cercano está Jehová á los quebrantados de corazón; y salvará á los contritos de espíritu.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The LORD is near to the brokenhearted; He saves the contrite in spirit.
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
