Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces Salomón exclamó: «Señor, tú dijiste que vivirías en una nube oscura;”

2 Crónicas 6:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

La nube de la gloria de Dios acaba de llenar el templo recién dedicado. Salomón responde recordando que el Señor había dicho que habitaría en la oscuridad espesa, una imagen que evoca el monte Sinaí, donde la presencia de Dios se ocultaba en una nube oscura.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces Salomón exclamó: «Señor, tú dijiste que vivirías en una nube oscura;

World English Bible (WEB)

Then Solomon said, “Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.

King James Version (KJV)

Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.

American Standard Version (ASV)

Then spake Solomon, Jehovah hath said that he would dwell in the thick darkness.

Bible in Basic English (BBE)

Then Solomon said, O Lord, to the sun you have given the heaven for a living-place, but your living-place was not seen by men,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

ENTONCES dijo Salomón: Jehová ha dicho que él habitaría en la oscuridad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Solomon declared: “The LORD has said that He would dwell in the thick cloud.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva