Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“y en ambas he tratado de recordarles lo que aprendieron por medio de los santos profetas y de nosotros los apóstoles que les trajimos el mensaje de nuestro Señor y Salvador.”

2 Pedro 3:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

2 Pedro 3 está escrita para recordar a los creyentes lo que ya saben frente a burladores que dudan de la promesa del regreso de Cristo. Pedro describe esta carta como la segunda que escribe para despertar su sana mente.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

y en ambas he tratado de recordarles lo que aprendieron por medio de los santos profetas y de nosotros los apóstoles que les trajimos el mensaje de nuestro Señor y Salvador.

World English Bible (WEB)

that you should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandment of us, the apostles of the Lord and Savior:

King James Version (KJV)

That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:

American Standard Version (ASV)

that ye should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandments of the Lord and Saviour through your apostles:

Bible in Basic English (BBE)

So that you may keep in mind the words of the holy prophets in the past, and the law of the Lord and Saviour which was given to you by his Apostles.

Young's Literal Translation (YLT)

to be mindful of the sayings said before by the holy prophets, and of the command of us the apostles of the Lord and Saviour,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Para que tengáis memoria de las palabras que antes han sido dichas por los santos profetas, y de nuestro mandamiento, que somos apóstoles del Señor y Salvador:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

by recalling what was foretold by the holy prophets and commanded by our Lord and Savior through your apostles.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva