Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero era cierto. Pronto la mujer concibió y tuvo un niño, tal como Eliseo lo había profetizado.”

2 Reyes 4:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Una mujer acomodada de Sunem ha mostrado hospitalidad a Eliseo, construyéndole un pequeño cuarto en su azotea. En agradecimiento, Eliseo promete que en un año tendrá un hijo en brazos, aunque su esposo es anciano.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero era cierto. Pronto la mujer concibió y tuvo un niño, tal como Eliseo lo había profetizado.

World English Bible (WEB)

The woman conceived, and bore a son at that season, when the time came around, as Elisha had said to her.

King James Version (KJV)

And the woman conceived, and bare a son at that season that Elisha had said unto her, according to the time of life.

American Standard Version (ASV)

And the woman conceived, and bare a son at that season, when the time came round, as Elisha had said unto her.

Bible in Basic English (BBE)

Then the woman became with child and gave birth to a son at the time named, in the year after, as Elisha had said to her.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas la mujer concibió, y parió un hijo á aquel tiempo que Eliseo le había dicho, según el tiempo de la vida.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But the woman did conceive, and at that time the next year she gave birth to a son, just as Elisha had told her.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva