Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El Señor se acordó de Sara y le cumplió lo que le había prometido.”

Génesis 21:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de años de espera, décadas tras la promesa que Dios hizo a Abraham de darle un hijo, Sara concibió en su vejez. Génesis cuenta el nacimiento de Isaac con palabras sencillas y cuidadosas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El Señor se acordó de Sara y le cumplió lo que le había prometido.

World English Bible (WEB)

Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.

King James Version (KJV)

And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord came to Sarah as he had said and did to her as he had undertaken.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y VISITÓ Jehová á Sara, como había dicho, é hizo Jehová con Sara como había hablado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now the LORD attended to Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah what He had promised.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva