Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―Entonces pide prestadas cuantas vasijas puedas de tus amigas y vecinos —le ordenó—.”

2 Reyes 4:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

La viuda de uno de los profetas está a punto de perder a sus dos hijos a manos de un acreedor, y clama a Eliseo por ayuda. Todo lo que tiene en casa es una pequeña vasija de aceite.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Entonces pide prestadas cuantas vasijas puedas de tus amigas y vecinos —le ordenó—.

World English Bible (WEB)

Then he said, “Go, borrow empty containers from of all your neighbors. Don’t borrow just a few containers.

King James Version (KJV)

Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.

American Standard Version (ASV)

Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbors, even empty vessels; borrow not a few.

Bible in Basic English (BBE)

Then he said, Go out to all your neighbours and get vessels, a very great number of them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y él le dijo: Ve, y pide para ti vasos prestados de todos tus vecinos, vasos vacíos, no pocos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Go,” said Elisha, “borrow empty jars from all your neighbors. Do not gather just a few.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva