2 Reyes 4:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

Luego entra en casa con tus hijos, cierra la puerta y echa aceite de oliva de tu cántaro en las vasijas que hayas pedido prestadas, y ve poniendo aparte las que vayas llenando.

World English Bible (WEB)

Go in and shut the door on you and on your sons, and pour oil into all those containers; and set aside those which are full.”

King James Version (KJV)

And when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt go in, and shut the door upon thee and upon thy sons, and pour out into all those vessels; and thou shalt set aside that which is full.

Bible in Basic English (BBE)

Then go in, and, shutting the door on yourself and your sons, put oil into all these vessels, putting on one side the full ones.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entra luego, y cierra la puerta tras ti y tras tus hijos; y echa en todos los vasos, y en estando uno lleno, ponlo aparte.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then go inside, shut the door behind you and your sons, and pour oil into all these jars, setting the full ones aside.”