Nueva Biblia Viva
“«Israel, los que eran tu gloria y tu gozo yacen muertos sobre los montes. ¡Cómo han caído los valientes!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Saúl y Jonatán han muerto en batalla en el monte Gilboa. En lugar de celebrar la muerte del hombre que lo persiguió durante años, David compone una lamentación, que llama el canto del arco, y ordena que se enseñe al pueblo de Judá.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
«Israel, los que eran tu gloria y tu gozo yacen muertos sobre los montes. ¡Cómo han caído los valientes!
World English Bible (WEB)
“Your glory, Israel, was slain on your high places! How the mighty have fallen!
King James Version (KJV)
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
American Standard Version (ASV)
Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!
Bible in Basic English (BBE)
The glory, O Israel, is dead on your high places! How have the great ones been made low!
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
¡Perecido ha la gloria de Israel sobre tus montañas! ¡Cómo han caído los valientes!
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“Your glory, O Israel, lies slain on your heights. How the mighty have fallen!
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
