Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Envió a investigar el nombre de ella y supo que era Betsabé, hija de Elián y esposa de Urías el hitita.”

2 Samuel 11:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Es primavera, la época en que los reyes salen a la guerra, pero David se ha quedado en Jerusalén. Desde su terraza ve a una mujer bañándose y manda averiguar quién es.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Envió a investigar el nombre de ella y supo que era Betsabé, hija de Elián y esposa de Urías el hitita.

World English Bible (WEB)

David sent and inquired after the woman. One said, “Isn’t this Bathsheba, the daughter of Eliam, Uriah the Hittite’s wife?”

King James Version (KJV)

And David sent and enquired after the woman. And one said, Is not this Bath-sheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?

American Standard Version (ASV)

And David send and inquired after the woman. And one said, Is not this Bath-sheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?

Bible in Basic English (BBE)

And David sent to get knowledge who the woman was. And one said, Is this not Bath-sheba, the daughter of Eliam and wife of Uriah the Hittite?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y envió David á preguntar por aquella mujer, y dijéronle: Aquella es Bath-sheba hija de Eliam, mujer de Uría Hetheo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So David sent and inquired about the woman, and he was told, “This is Bathsheba, the daughter of Eliam and the wife of Uriah the Hittite.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva