Nueva Biblia Viva
“Por tanto, de aquí en adelante, el asesinato será una amenaza constante en tu familia, porque me has insultado al tomar la esposa de Urías.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
David ha cometido adulterio con Betsabé y ha arreglado la muerte de su esposo Urías. Dios envía al profeta Natán para confrontarlo con una parábola y luego anunciar las consecuencias.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Por tanto, de aquí en adelante, el asesinato será una amenaza constante en tu familia, porque me has insultado al tomar la esposa de Urías.
World English Bible (WEB)
Now therefore the sword will never depart from your house, because you have despised me, and have taken Uriah the Hittite’s wife to be your wife.’
King James Version (KJV)
Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
American Standard Version (ASV)
Now therefore the sword shall never depart from thy house, because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
Bible in Basic English (BBE)
So now the sword will never be turned away from your family; because you have had no respect for me, and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Por lo cual ahora no se apartará jamás de tu casa la espada; por cuanto me menospreciaste, y tomaste la mujer de Uría Hetheo para que fuese tu mujer.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Now, therefore, the sword will never depart from your house, because you have despised Me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your own.’
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
