2 Samuel 12:26-27

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mientras tanto, Joab terminaba con éxito el sitio de Rabá, la capital de Amón. Joab envió mensajeros a decirle a David: «Tengo sitiada a Rabá y he tomado ya la ciudadela que protege el abastecimiento de agua.

World English Bible (WEB)

Joab sent messengers to David, and said, “I have fought against Rabbah. Yes, I have taken the city of waters.

King James Version (KJV)

And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.

American Standard Version (ASV)

And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah; yea, I have taken the city of waters.

Bible in Basic English (BBE)

And Joab sent men to David, saying, I have made war against Rabbah and have taken the water-town.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces envió Joab mensajeros á David, diciendo: Yo he peleado contra Rabba, y he tomado la ciudad de las aguas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Joab sent messengers to David to say, “I have fought against Rabbah and have captured the water supply of the city.