2 Samuel 13:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero cuando se acercó para darle de comer, Amnón la agarró y le exigió: ―Acuéstate conmigo, hermana mía.

World English Bible (WEB)

When she had brought them near to him to eat, he took hold of her, and said to her, “Come, lie with me, my sister!”

King James Version (KJV)

And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.

American Standard Version (ASV)

And when she had brought them near unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come, lie with me, my sister.

Bible in Basic English (BBE)

And when she took them to give them to him, he put his arms round her and said, Come to bed, my sister.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como ella se las puso delante para que comiese, él trabó de ella, diciéndole: Ven, hermana mía acuéstate conmigo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And when she had brought them to him to eat, he took hold of her and said, “Come lie with me, my sister!”