Nueva Biblia Viva (NBV)
Así es que ellos mataron a Amnón. Enseguida, los demás hijos del rey se subieron a sus mulas y huyeron. Mientras iban en su camino de regreso a Jerusalén, llegó a David la noticia: «¡Absalón ha dado muerte a todos tus hijos! ¡Ninguno ha quedado con vida!».
World English Bible (WEB)
While they were on the way, the news came to David, saying, “Absalom has slain all the king’s sons, and there is not one of them left!”
King James Version (KJV)
And it came to pass, while they were in the way, that tidings came to David, saying, Absalom hath slain all the king’s sons, and there is not one of them left.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, while they were in the way, that the tidings came to David, saying, Absalom hath slain all the king`s sons, and there is not one of them left.
Bible in Basic English (BBE)
Now while they were on their way, news was given to David that Absalom had put to death all the sons of the king and that not one of them was still living.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y estando aún ellos en el camino, llegó á David el rumor que decía: Absalom ha muerto á todos los hijos del rey, que ninguno de ellos ha quedado.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
While they were on the way, a report reached David: “Absalom has struck down all the sons of the king; not one of them is left!”