2 Samuel 13:31

Nueva Biblia Viva (NBV)

El rey se levantó, y en señal de dolor se rasgó su ropa y se postró en tierra. Sus criados también hicieron lo mismo.

World English Bible (WEB)

Then the king arose, and tore his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes torn.

King James Version (KJV)

Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

American Standard Version (ASV)

Then the king arose, and rent his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

Bible in Basic English (BBE)

Then the king got up in great grief, stretching himself out on the earth: and all his servants were by his side, with their clothing parted.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces levantándose David, rasgó sus vestidos, y echóse en tierra, y todos sus criados, rasgados sus vestidos, estaban delante.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then the king stood up, tore his clothes, and lay down on the ground. And all his servants stood by with their clothes torn.