Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cuando el general Joab hijo de Sarvia comprendió cuánto deseaba David ver a Absalón,”

2 Samuel 14:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Absalón mató a su medio hermano Amnón para vengar la violación de su hermana Tamar, y luego huyó al reino de su abuelo en Guesur, donde lleva tres años. David lloró a Amnón, pero también ha empezado a extrañar a su hijo desterrado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando el general Joab hijo de Sarvia comprendió cuánto deseaba David ver a Absalón,

World English Bible (WEB)

Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was toward Absalom.

King James Version (KJV)

Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was toward Absalom.

American Standard Version (ASV)

Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king`s heart was toward Absalom.

Bible in Basic English (BBE)

Now it was clear to Joab, the son of Zeruiah, that the king's heart was turning to Absalom.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y CONOCIENDO Joab hijo de Sarvia, que el corazón del rey estaba por Absalom,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now Joab son of Zeruiah perceived that the king’s heart longed for Absalom.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva