2 Samuel 14:5-6

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿Qué te pasa? —le preguntó el rey. ―Soy viuda —contestó ella—, y mis dos hijos tuvieron una pelea en el campo. Puesto que no hubo nadie que los separara, uno de ellos mató al otro.

World English Bible (WEB)

The king said to her, “What ails you?” She answered, “Truly I am a widow, and my husband is dead.

King James Version (KJV)

And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead.

American Standard Version (ASV)

And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, Of a truth I am a widow, and my husband is dead.

Bible in Basic English (BBE)

And the king said to her, What is your trouble? And her answer was, Truly I am a widow, and my husband is dead.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el rey le dijo: ¿Qué tienes? Y ella respondió: Yo á la verdad soy una mujer viuda y mi marido es muerto.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“What troubles you?” the king asked her. “Indeed,” she said, “I am a widow, for my husband is dead.