2 Samuel 14:5-6

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿Qué te pasa? —le preguntó el rey. ―Soy viuda —contestó ella—, y mis dos hijos tuvieron una pelea en el campo. Puesto que no hubo nadie que los separara, uno de ellos mató al otro.

World English Bible (WEB)

Your servant had two sons, and they both fought together in the field, and there was no one to part them, but the one struck the other, and killed him.

King James Version (KJV)

And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and slew him.

American Standard Version (ASV)

And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and killed him.

Bible in Basic English (BBE)

And I had two sons, and the two of them had a fight in the field, and there was no one to come between them, and one with a blow put the other to death.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y tu sierva tenía dos hijos y los dos riñeron en el campo; y no habiendo quien los despartiese, hirió el uno al otro, y matólo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And your maidservant had two sons who were fighting in the field with no one to separate them, and one struck the other and killed him.