2 Samuel 15:25-26

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces, siguiendo las instrucciones de David, Sadoc llevó el cofre de regreso a la ciudad. ―Si es la voluntad del Señor —dijo David—, él me permitirá regresar para ver el cofre y el santuario nuevamente. Pero si no, que haga conmigo lo que mejor le parezca.

World English Bible (WEB)

but if he says, ‘I have no delight in you;’ behold, here am I. Let him do to me as seems good to him.”

King James Version (KJV)

But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.

American Standard Version (ASV)

but if he say thus, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.

Bible in Basic English (BBE)

But if he says, I have no delight in you: then, here I am; let him do to me what seems good to him.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y si dijere: No me agradas: aquí estoy, haga de mí lo que bien le pareciere.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But if He should say, ‘I do not delight in you,’ then here I am; let Him do to me whatever seems good to Him.”