Nueva Biblia Viva
“Quizá el Señor tenga en cuenta mi profundo dolor, y en vez de maldiciones envíe bendiciones sobre mí.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Mientras David huye de Jerusalén, Simei le arroja piedras y lo maldice. Uno de los hombres de David quiere cortarle la cabeza a Simei, pero David lo contiene.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Quizá el Señor tenga en cuenta mi profundo dolor, y en vez de maldiciones envíe bendiciones sobre mí.
World English Bible (WEB)
It may be that Yahweh will look on the wrong done to me, and that Yahweh will repay me good for the cursing of me today.”
King James Version (KJV)
It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.
American Standard Version (ASV)
It may be that Jehovah will look on the wrong done unto me, and that Jehovah will requite me good for [his] cursing of me this day.
Bible in Basic English (BBE)
It may be that the Lord will take note of my wrongs, and give me back good in answer to his cursing of me today.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Quizá mirará Jehová á mi aflicción, y me dará Jehová bien por sus maldiciones de hoy.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Perhaps the LORD will see my affliction and repay me with good for the cursing I receive today.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
