Nueva Biblia Viva
“El rey, con el rostro entre las manos, lloraba: «¡Hijo mío Absalón, hijo mío Absalón, hijo mío!».”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Ha llegado al ejército de David la noticia de que el rey llora a su hijo muerto Absalón, y la victoria se ha vuelto vergüenza. Los soldados entran a la ciudad a escondidas como si hubieran sido derrotados.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El rey, con el rostro entre las manos, lloraba: «¡Hijo mío Absalón, hijo mío Absalón, hijo mío!».
World English Bible (WEB)
The king covered his face, and the king cried with a loud voice, “My son Absalom, Absalom, my son, my son!”
King James Version (KJV)
But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!
American Standard Version (ASV)
And the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!
Bible in Basic English (BBE)
But the king, covering his face, gave a great cry, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas el rey, cubierto el rostro, clamaba en alta voz: ¡Hijo mío Absalom, Absalom, hijo mío, hijo mío!
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
But the king covered his face and cried out at the top of his voice, “O my son Absalom! O Absalom, my son, my son!”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
