Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»El camino de Dios es perfecto; la palabra del Señor es refinada. Es escudo para todos los que se refugian en él.”

2 Samuel 22:31

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Cerca del final de su vida David entona un largo cántico de gratitud a Dios por haberlo rescatado de Saúl y de sus demás enemigos. El cántico, casi idéntico al Salmo 18, mira hacia atrás sobre una vida de peligros y liberaciones.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»El camino de Dios es perfecto; la palabra del Señor es refinada. Es escudo para todos los que se refugian en él.

World English Bible (WEB)

As for God, his way is perfect. Yahweh’s word is tested. He is a shield to all those who take refuge in him.

King James Version (KJV)

As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.

American Standard Version (ASV)

As for God, his way is perfect: The word of Jehovah is tried; He is a shield unto all them that take refuge in him.

Bible in Basic English (BBE)

As for God, his way is all good: the word of the Lord is tested; he is a safe cover for all those who put their faith in him.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dios, perfecto su camino: la palabra de Jehová purificada, escudo es de todos los que en él esperan.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

As for God, His way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva