2 Samuel 6:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Esto hizo que se encendiera la ira del Señor contra Uza, y lo hirió por aquel atrevimiento. Uza murió allí junto al cofre.

World English Bible (WEB)

Yahweh’s anger burned against Uzzah; and God struck him there for his error; and he died there by God’s ark.

King James Version (KJV)

And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.

American Standard Version (ASV)

And the anger of Jehovah was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.

Bible in Basic English (BBE)

And the wrath of the Lord, burning against Uzzah, sent destruction on him because he had put his hand on the ark, and death came to him there by the ark of God.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el furor de Jehová se encendió contra Uzza, é hiriólo allí Dios por aquella temeridad, y cayó allí muerto junto al arca de Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And the anger of the LORD burned against Uzzah, and God struck him down on the spot for his irreverence, and he died there beside the ark of God.