2 Samuel 7:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

David le dijo al profeta Natán: ―Mira, yo estoy viviendo en este hermoso palacio de cedro, mientras que el cofre de Dios está en una carpa.

World English Bible (WEB)

the king said to Nathan the prophet, “See now, I dwell in a house of cedar, but God’s ark dwells within curtains.”

King James Version (KJV)

That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.

American Standard Version (ASV)

that the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.

Bible in Basic English (BBE)

The king said to Nathan the prophet, See now, I am living in a house of cedar, but the ark of God is housed inside the curtains of a tent.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dijo el rey al profeta Nathán: Mira ahora, yo moro en edificios de cedro, y el arca de Dios está entre cortinas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of God remains in a tent.”