Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―Haz lo que has pensado —dijo Natán—, porque el Señor está contigo.”

2 Samuel 7:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

David está establecido en su palacio, y Dios le ha dado descanso de sus enemigos. Le confía al profeta Natán que no le parece bien vivir en una casa de cedro mientras el arca de Dios está en una tienda.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Haz lo que has pensado —dijo Natán—, porque el Señor está contigo.

World English Bible (WEB)

Nathan said to the king, “Go, do all that is in your heart; for Yahweh is with you.”

King James Version (KJV)

And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.

American Standard Version (ASV)

And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.

Bible in Basic English (BBE)

And Nathan said to the king, Go and do whatever is in your heart; for the Lord is with you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Nathán dijo al rey: Anda, y haz todo lo que está en tu corazón, que Jehová es contigo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And Nathan replied to the king, “Go and do all that is in your heart, for the LORD is with you.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva