Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Porque ciertamente tú eres Dios, y tus palabras son verdaderas. Tú me has prometido estas buenas cosas.”

2 Samuel 7:28

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

David cierra su oración tras oír la promesa del pacto de Dios. Pasa del asombro a una petición confiada.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Porque ciertamente tú eres Dios, y tus palabras son verdaderas. Tú me has prometido estas buenas cosas.

World English Bible (WEB)

“Now, O Lord Yahweh, you are God, and your words are truth, and you have promised this good thing to your servant.

King James Version (KJV)

And now, O Lord GOD, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:

American Standard Version (ASV)

And now, O Lord Jehovah, thou art God, and thy words are truth, and thou hast promised this good thing unto thy servant:

Bible in Basic English (BBE)

And now, O Lord God, you are God and your words are true and you have said you will give your servant this good thing;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ahora pues, Jehová Dios, tú eres Dios, y tus palabras serán firmes, ya que has dicho á tu siervo este bien.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And now, O Lord GOD, You are God! Your words are true, and You have promised this goodness to Your servant.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva