Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Estando aún entre ustedes, pusimos una regla: «El que no trabaja, que tampoco coma».”

2 Tesalonicenses 3:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En 2 Tesalonicenses 3:6-15, Pablo habla de creyentes que vivían sin trabajar y dependían del apoyo de otros, quizá porque creían que el regreso de Cristo era inminente y que el trabajo diario ya no importaba. Pablo les recuerda que durante su visita trabajó noche y día para no ser una carga.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Estando aún entre ustedes, pusimos una regla: «El que no trabaja, que tampoco coma».

World English Bible (WEB)

For even when we were with you, we commanded you this: “If anyone will not work, don’t let him eat.”

King James Version (KJV)

For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.

American Standard Version (ASV)

For even when we were with you, this we commanded you, If any will not work, neither let him eat.

Bible in Basic English (BBE)

For even when we were with you we gave you orders, saying, If any man does no work, let him not have food.

Young's Literal Translation (YLT)

for even when we were with you, this we did command you, that if any one is not willing to work, neither let him eat,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque aun estando con vosotros, os denunciábamos esto: Que si alguno no quisiere trabajar, tampoco coma.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For even while we were with you, we gave you this command: “If anyone is unwilling to work, he shall not eat.”

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva