Nueva Biblia Viva (NBV)
a que traten de vivir en paz con todos; a que se ocupen de sus propios asuntos y trabajen con sus propias manos, como se lo hemos ordenado desde antes.
World English Bible (WEB)
and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we instructed you;
King James Version (KJV)
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
American Standard Version (ASV)
and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your hands, even as we charged you;
Bible in Basic English (BBE)
And that you may take pride in being quiet and doing your business, working with your hands as we gave you orders;
Young's Literal Translation (YLT)
and to study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we did command you,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y que procuréis tener quietud, y hacer vuestros negocios, y obréis de vuestras manos de la manera que os hemos mandado;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
and to aspire to live quietly, to attend to your own matters, and to work with your own hands, as we instructed you.
