Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Este mensaje es la verdad: Si morimos con Cristo, también viviremos con él.”

2 Timoteo 2:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo cita lo que parece ser un dicho cristiano temprano, una declaración fiable que resume la vida de fe. Comienza con morir con Cristo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Este mensaje es la verdad: Si morimos con Cristo, también viviremos con él.

World English Bible (WEB)

This saying is trustworthy: “For if we died with him, we will also live with him.

King James Version (KJV)

It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:

American Standard Version (ASV)

Faithful is the saying: For if we died with him, we shall also live with him:

Bible in Basic English (BBE)

This is a true saying: If we undergo death with him, then will we be living with him:

Young's Literal Translation (YLT)

Stedfast faithfulis the word: For if we died together -- we also shall live together;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Es palabra fiel: Que si somos muertos con él, también viviremos con él:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

This is a trustworthy saying: If we died with Him, we will also live with Him;

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva