Nueva Biblia Viva
“si no somos fieles, él se mantiene fiel a nosotros, porque no puede faltar a su promesa.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Este versículo cierra un dicho breve y rítmico (2:11-13) que muchos estudiosos consideran un himno o credo cristiano primitivo. Pablo, en la cárcel, lo usa para animar a Timoteo a perseverar.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
si no somos fieles, él se mantiene fiel a nosotros, porque no puede faltar a su promesa.
World English Bible (WEB)
If we are faithless, he remains faithful. For he can’t deny himself.”
King James Version (KJV)
If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
American Standard Version (ASV)
if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself.
Bible in Basic English (BBE)
If we are without faith, still he keeps faith, for he will never be untrue to himself.
Young's Literal Translation (YLT)
if we are not stedfast faithful, he remains stedfast faithful; to deny himself he is not able.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Si fuéremos infieles, él permanece fiel: no se puede negar á sí mismo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
