Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡en que el gran amor del Señor no tiene fin, pues sólo ha sido por su misericordia que nos ha guardado de la destrucción completa!”

Lamentaciones 3:22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo presenta el contenido de la esperanza que el hombre afligido de Lamentaciones 3 trae a su memoria. Está escrito entre las ruinas de Jerusalén, después del hambre, el sitio y el exilio.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡en que el gran amor del Señor no tiene fin, pues sólo ha sido por su misericordia que nos ha guardado de la destrucción completa!

World English Bible (WEB)

It is because of Yahweh’s loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn’t fail.

King James Version (KJV)

It is of the LORD’S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

American Standard Version (ASV)

[It is of] Jehovah`s lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassions fail not.

Bible in Basic English (BBE)

It is through the Lord's love that we have not come to destruction, because his mercies have no limit.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Es por la misericordia de Jehová que no somos consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Because of the loving devotion of the LORD we are not consumed, for His mercies never fail.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva