Nueva Biblia Viva (NBV)
Pero tú conoces muy bien mis enseñanzas y sabes cómo me comporto; sabes cuáles han sido siempre mis creencias y mis propósitos. Conoces mi fe en Cristo y cuánto he sufrido por él. Sabes del amor que te profeso y de mi paciencia.
World English Bible (WEB)
But you did follow my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness,
King James Version (KJV)
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
American Standard Version (ASV)
But thou didst follow my teaching, conduct, purpose, faith, longsuffering, love, patience,
Bible in Basic English (BBE)
But you took as your example my teaching, behaviour, purpose, and faith; my long waiting, my love, my quiet undergoing of trouble;
Young's Literal Translation (YLT)
And you -- you have followed after my teaching, manner of life, purpose, faith, long-suffering patience, forbearance, love, endurance,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Pero tú has comprendido mi doctrina, instrucción, intento, fe, largura de ánimo, caridad, paciencia,
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
You, however, have observed my teaching, my conduct, my purpose, my faith, my patience, my love, my perseverance,
