2 Timoteo 3:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

Esas personas son los que se introducen en casas ajenas y engañan a mujeres tontas y cargadas de pecado, a las que les gusta correr en pos de sus pasiones;

World English Bible (WEB)

For some of these are people who creep into houses, and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,

King James Version (KJV)

For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,

American Standard Version (ASV)

For of these are they that creep into houses, and take captive silly women laden with sins, led away by divers lusts,

Bible in Basic English (BBE)

For these are they who go secretly into houses, making prisoners of foolish women, weighted down with sin, turned from the way by their evil desires,

Young's Literal Translation (YLT)

for of these there are those coming into the houses and leading captive the silly women, laden weighed down, heaped, piled with sins, led away with desires manifold of various sorts,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque de éstos son los que se entran por las casas, y llevan cautivas las mujercillas cargadas de pecados, llevadas de diversas concupiscencias;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They are the kind who worm their way into households and captivate vulnerable women who are weighed down with sins and led astray by various passions,