Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Aparentarán ser religiosas, pero su conducta desmentirá sus apariencias. ¡No tengas nada que ver con esa gente!”

2 Timoteo 3:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En 2 Timoteo 3 Pablo describe los postreros días como tiempos difíciles, enumerando una serie de rasgos en las personas: amadores de sí mismos, del dinero, soberbios, ingratos y más. La lista pinta una sociedad volcada hacia adentro.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Aparentarán ser religiosas, pero su conducta desmentirá sus apariencias. ¡No tengas nada que ver con esa gente!

World English Bible (WEB)

holding a form of godliness, but having denied its power. Turn away from these, also.

King James Version (KJV)

Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

American Standard Version (ASV)

holding a form of godliness, but having denied the power therefore. From these also turn away.

Bible in Basic English (BBE)

Having a form of religion, but turning their backs on the power of it: go not with these.

Young's Literal Translation (YLT)

having a form semblance of piety, and its power having denied; and from these be turning away,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Teniendo apariencia de piedad, mas habiendo negado la eficacia de ella: y á éstos evita.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

having a form of godliness but denying its power. Turn away from such as these!

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva