Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Yo, por mi parte, dentro de muy poco seré ofrecido en sacrificio y partiré a estar con el Señor.”

2 Timoteo 4:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Segunda a Timoteo es la última carta de Pablo, escrita desde una cárcel romana donde espera ser ejecutado. En el capítulo 4 le pasa la estafeta a Timoteo con un solemne encargo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo, por mi parte, dentro de muy poco seré ofrecido en sacrificio y partiré a estar con el Señor.

World English Bible (WEB)

For I am already being offered, and the time of my departure has come.

King James Version (KJV)

For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.

American Standard Version (ASV)

For I am already being offered, and the time of my departure is come.

Bible in Basic English (BBE)

For I am even now being offered, and my end is near.

Young's Literal Translation (YLT)

for I am already being poured out, and the time of my release has arrived;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque yo ya estoy para ser ofrecido, y el tiempo de mi partida está cercano.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For I am already being poured out like a drink offering, and the time of my departure is at hand.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva