Amós 2:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Pero ustedes hicieron errar incluso a estos jóvenes consagrados a mi servicio al incitarlos a beber vino, lo que tenían prohibido, y silenciaron a mis profetas ordenándoles que no comunicaran mis mensajes.

World English Bible (WEB)

“But you gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, ‘Don’t prophesy!’

King James Version (KJV)

But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

American Standard Version (ASV)

But ye gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

Bible in Basic English (BBE)

But to those who were separate you gave wine for drink; and to the prophets you said, Be prophets no longer.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas vosotros disteis de beber vino á los Nazareos; y á los profetas mandasteis, diciendo: No profeticéis.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy.