Amós 4:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

Las sacarán de sus hermosas casas y las harán pasar una tras otra por los huecos de la muralla, hacia Hermón, como vacas que van al matadero. Lo ha dicho el Señor.

World English Bible (WEB)

You will go out at the breaks in the wall, everyone straight before her; and you will cast yourselves into Harmon,” says Yahweh.

King James Version (KJV)

And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD.

American Standard Version (ASV)

And ye shall go out at the breaches, every one straight before her; and ye shall cast [yourselves] into Harmon, saith Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And you will go out through the broken places, every one going straight before her, and you will be sent into Harmon, says the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y saldrán por los portillos la una en pos de la otra, y seréis echadas del palacio, dice Jehová.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You will go out through broken walls, each one straight ahead of her, and you will be cast out toward Harmon, ”declares the LORD.