Amós 5:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

Habrá tristeza y llanto en cada viña cuando yo llegue para castigarlos, pues ellas quedarán resecas». Lo ha dicho el Señor.

World English Bible (WEB)

In all vineyards there will be wailing; for I will pass through the middle of you,” says Yahweh.

King James Version (KJV)

And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.

American Standard Version (ASV)

And in all vineyards shall be wailing; for I will pass through the midst of thee, saith Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

In all the vine-gardens there will be cries of grief: for I will go through among you, says the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y en todas las viñas habrá llanto; porque pasaré por medio de ti, dice Jehová.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

There will be wailing in all the vineyards, for I will pass through your midst,”says the LORD.