Apocalipsis 13:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

durante los cuales blasfemó contra el nombre de Dios, de su morada y de los que habitan en el cielo.

World English Bible (WEB)

He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, and his dwelling, those who dwell in heaven.

King James Version (KJV)

And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.

American Standard Version (ASV)

And he opened his mouth for blasphemies against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, [even] them that dwell in the heaven.

Bible in Basic English (BBE)

And his mouth was open to say evil against God, and against his name and his Tent, even against those who are in heaven.

Young's Literal Translation (YLT)

and it did open its mouth for evil-speaking toward God, to speak evil of His name, and of His tabernacle, and of those who in the heaven tabernacle,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar su nombre, y su tabernáculo, y á los que moran en el cielo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And the beast opened its mouth to speak blasphemies against God and to slander His name and His tabernacle—those who dwell in heaven.