Apocalipsis 18:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

porque sus pecados se han ido amontonando hasta el cielo y Dios va a juzgarla por su perversidad.

World English Bible (WEB)

for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.

King James Version (KJV)

For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.

American Standard Version (ASV)

for her sins have reached even unto heaven, and God hath remembered her iniquities.

Bible in Basic English (BBE)

For her sins have gone up even to heaven, and God has taken note of her evil-doing.

Young's Literal Translation (YLT)

because her sins did follow -- unto the heaven, and God did remember her unrighteousness.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque sus pecados han llegado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus maldades.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For her sins are piled up to heaven, and God has remembered her iniquities.