Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Al instante vino sobre mí el Espíritu y vi un trono colocado en el cielo y a alguien sentado en él.”

Apocalipsis 4:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de las cartas a las iglesias, Juan es invitado a ver lo que debe suceder. Inmediatamente está en el Espíritu y ve una puerta abierta en el cielo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al instante vino sobre mí el Espíritu y vi un trono colocado en el cielo y a alguien sentado en él.

World English Bible (WEB)

Immediately I was in the Spirit. Behold, there was a throne set in heaven, and one sitting on the throne

King James Version (KJV)

And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.

American Standard Version (ASV)

Straightway I was in the Spirit: and behold, there was a throne set in heaven, and one sitting upon the throne;

Bible in Basic English (BBE)

Straight away I was in the Spirit: and I saw a high seat in heaven, and one was seated on it;

Young's Literal Translation (YLT)

and immediately I was in the Spirit, and lo, a throne was set in the heaven, and upon the throne is one sitting,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y luego yo fuí en Espíritu: y he aquí, un trono que estaba puesto en el cielo, y sobre el trono estaba uno sentado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

At once I was in the Spirit, and I saw a throne standing in heaven, with someone seated on it.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva