Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Por eso están delante del trono de Dios y sirven día y noche en su templo. El que está sentado en el trono los protege;”

Apocalipsis 7:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Tras el sellamiento de los siervos de Dios, Juan ve una gran multitud de toda nación, tribu, pueblo y lengua de pie ante el trono, vestida de blanco y con palmas en las manos. Un anciano explica que han salido de la gran tribulación y han lavado sus túnicas en la sangre del Cordero.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por eso están delante del trono de Dios y sirven día y noche en su templo. El que está sentado en el trono los protege;

World English Bible (WEB)

Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them.

King James Version (KJV)

Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.

American Standard Version (ASV)

Therefore are they before the throne of God; and they serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall spread his tabernacle over them.

Bible in Basic English (BBE)

This is why they are before the high seat of God; and they are his servants day and night in his house: and he who is seated on the high seat will be a tent over them.

Young's Literal Translation (YLT)

because of this are they before the throne of God, and they do service to Him day and night in His sanctuary, and He who is sitting upon the throne shall tabernacle over them;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por esto están delante del trono de Dios, y le sirven día y noche en su templo: y el que está sentado en el trono tenderá su pabellón sobre ellos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One seated on the throne will spread His tabernacle over them.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva