Apocalipsis 9:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero el poder mortal de aquellos caballos no radicaba solamente en el hocico. Sus colas parecían serpientes que con sus cabezas ocasionaban heridas mortales.

World English Bible (WEB)

For the power of the horses is in their mouths, and in their tails. For their tails are like serpents, and have heads, and with them they harm.

King James Version (KJV)

For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.

American Standard Version (ASV)

For the power of the horses is in their mouth, and in their tails: for their tails are like unto serpents, and have heads; and with them they hurt.

Bible in Basic English (BBE)

For the power of the horses is in their mouths and in their tails: because their tails are like snakes, and have heads, and with them they give wounds.

Young's Literal Translation (YLT)

for their authorities are in their mouth, and in their tails, for their tails are like serpents, having heads, and with them they do injure.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque su poder está en su boca y en sus colas: porque sus colas eran semejantes á serpientes, y tenían cabezas, y con ellas dañan.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For the power of the horses was in their mouths and in their tails; indeed, their tails were like snakes, having heads with which to inflict harm.