Apocalipsis 9:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

No les estaba permitido matarlas, sino someterlas durante cinco meses a una agonía semejante al dolor del aguijonazo del alacrán.

World English Bible (WEB)

They were given power, not to kill them, but to torment them for five months. Their torment was like the torment of a scorpion, when it strikes a person.

King James Version (KJV)

And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.

American Standard Version (ASV)

And it was given them that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when it striketh a man.

Bible in Basic English (BBE)

And orders were given them not to put them to death, but to give them great pain for five months: and their pain was as the pain from the wound of a scorpion.

Young's Literal Translation (YLT)

and it was given to them that they may not kill them, but that they may be tormented five months, and their torment is as the torment of a scorpion, when it may strike a man;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y les fué dado que no los matasen, sino que los atormentasen cinco meses; y su tormento era como tormento de escorpión, cuando hiere al hombre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The locusts were not given power to kill them, but only to torment them for five months, and their torment was like the stinging of a scorpion.