Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Moisés edificó allí un altar, y lo llamó «El Señor-Nisí», que significa «El Señor es mi bandera», y exclamó: «¡Tomen la bandera del Señor en la mano! ¡El Señor estará en guerra con Amalec de generación en generación!».”

Éxodo 17:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Israel acaba de derrotar a los amalecitas en el desierto, mientras Moisés mantenía en alto sus manos y Josué peleaba. Después, Moisés construye un altar para marcar la victoria.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Moisés edificó allí un altar, y lo llamó «El Señor-Nisí», que significa «El Señor es mi bandera», y exclamó: «¡Tomen la bandera del Señor en la mano! ¡El Señor estará en guerra con Amalec de generación en generación!».

World English Bible (WEB)

Moses built an altar, and called its name Yahweh our Banner.

King James Version (KJV)

And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi:

American Standard Version (ASV)

And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi;

Bible in Basic English (BBE)

Then Moses put up an altar and gave it the name of Yahweh-nissi:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Moisés edificó un altar, y llamó su nombre Jehová-nissi;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And Moses built an altar and named it The LORD Is My Banner.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva