Nueva Biblia Viva
“Cierta noche no hallé a mi amado en mi lecho. Me levanté a buscarlo y no pude hallarlo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En este poema la mujer habla de su anhelo por su amado y describe un episodio nocturno. El libro se mueve entre escenas de gozo, búsqueda y reencuentro.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Cierta noche no hallé a mi amado en mi lecho. Me levanté a buscarlo y no pude hallarlo.
World English Bible (WEB)
By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I didn’t find him.
King James Version (KJV)
By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
American Standard Version (ASV)
By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
Bible in Basic English (BBE)
By night on my bed I was looking for him who is the love of my soul: I was looking for him, but I did not see him.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
POR las noches busqué en mi lecho al que ama mi alma: busquélo, y no lo hallé.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
On my bed at night I sought the one I love; I sought him, but did not find him.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
