Cantares 7:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Como el monte Carmelo es corona de montes, así tu cabeza es tu corona. Has cautivado al rey con tus rizos.

World English Bible (WEB)

Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses.

King James Version (KJV)

Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.

American Standard Version (ASV)

Thy head upon thee is like Carmel, And the hair of thy head like purple; The king is held captive in the tresses [thereof].

Bible in Basic English (BBE)

Your head is like Carmel, and the hair of your head is like purple, in whose net the king is prisoner.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Tu cabeza encima de ti, como el Carmelo; y el cabello de tu cabeza, como la púrpura del rey ligada en los corredores.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Your head crowns you like Mount Carmel, the hair of your head like purple threads; the king is captured in your tresses.