Nueva Biblia Viva
“Soy alta, esbelta, y de pechos bien desarrollados, y he hallado gracia a los ojos de mi amado.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En Cantares, la novia responde a los hermanos que hablaron de proteger a su hermana menor. Su respuesta en el versículo 10 muestra cómo se ve a sí misma: ha madurado y está segura en el amor que eligió.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Soy alta, esbelta, y de pechos bien desarrollados, y he hallado gracia a los ojos de mi amado.
World English Bible (WEB)
I am a wall, and my breasts like towers, then I was in his eyes like one who found peace.
King James Version (KJV)
I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.
American Standard Version (ASV)
I am a wall, and my breasts like the towers [thereof] Then was I in his eyes as one that found peace.
Bible in Basic English (BBE)
I am a wall, and my breasts are like towers; then was I in his eyes as one to whom good chance had come.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Yo soy muro, y mis pechos como torres, desde que fuí en sus ojos como la que halla paz.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
I am a wall, and my breasts are like towers. So I have become in his eyes like one who brings peace.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
